App-foxyApp-foxy logoApp-foxy logo

TargetScan ISSF Pistol & Rifle

Sport

4,2
Bewertung
10.00K
Installationen
19,99 €
Preis
TargetScan ISSF Pistol & Rifle icon
Werbung

Analysiert von App-foxy

Wer regelmäßig mit Papierzielscheiben trainiert, kennt den lästigen Teil nach der letzten Serie: Treffer zählen, die Schussgruppe beurteilen und anschließend versuchen, aus dem Bild auf der Scheibe etwas für die nächste Einheit abzuleiten. Genau an diesem Punkt setzt TargetScan ISSF Pistol & Rifle an. Die Sport-App von Deep Scoring Ltd nutzt ein Foto der beschossenen Zielscheibe, um die Auswertung übersichtlicher zu machen. Ich sehe sie deshalb nicht als Spielerei für gelegentliche Schützen, sondern als spezialisiertes Werkzeug für alle, die ihre Ergebnisse beim Training konsequenter festhalten möchten.

Mein Eindruck fällt insgesamt positiv aus, aber die App ist nicht für jeden die beste Wahl. Ihr Nutzen hängt stark davon ab, wie sauber die Scheibe fotografiert wird, wie regelmäßig man trainiert und ob man tatsächlich mit passenden ISSF-Zielen arbeitet. Wer nur selten schießt oder ohnehin mit bloßem Auge schnell zählt, braucht sie wahrscheinlich nicht. Wer dagegen nach jeder Serie eine verlässliche, wiederholbare Auswertung möchte, bekommt hier einen deutlich praktischeren Ablauf als mit Papier, Stift und Taschenrechner.

Worauf es bei der Entscheidung wirklich ankommt

Bei einer Zielscheiben-App ist die zentrale Frage nicht, ob sie ein Foto aufnehmen kann. Entscheidend ist, ob sie den gesamten Weg zwischen Schießstand und brauchbarer Trainingsinformation verkürzt. Ich achte dabei auf vier Dinge: Wie viel Nacharbeit bleibt nach dem Fotografieren? Lässt sich eine Serie unter realistischen Bedingungen schnell erfassen? Hilft die Darstellung tatsächlich beim Erkennen des eigenen Schussbildes? Und passt die Lösung zu der Art von Zielscheibe, die ich im Training verwende?

Das könnte dir auch gefallen

Mehr aus unserer Nachrichtenredaktion

Alle Neuigkeiten ansehen

TargetScan ISSF ist klar auf das Auswerten von Papierzielen ausgerichtet. Das ist eine Stärke, wenn ich auf einem Stand trainiere, an dem keine elektronische Trefferanzeige vorhanden ist. Statt jeden Treffer einzeln abzulesen, kann ich die Scheibe fotografieren und die Analyse anschließend am Smartphone durchführen. Der Unterschied zu einer einfachen Notiz-App liegt also nicht nur im Zählen. Die Schussgruppe wird als zusammenhängendes Bild betrachtet, wodurch die Verteilung der Treffer für die Trainingsbeurteilung interessanter wird.

Gleichzeitig sollte man die Fotoaufnahme nicht unterschätzen. Eine schräg gehaltene Kamera, schlechte Beleuchtung, verdeckte Treffer oder eine unruhige Scheibe können die Auswertung erschweren. Ich würde deshalb nicht erst am Ende eines langen Trainingstags ausprobieren, wie empfindlich der Ablauf auf ungünstige Bilder reagiert. Besser ist es, die eigene Haltung und den Abstand schon bei den ersten Serien zu testen. Die Qualität des Fotos ist ein Teil der Messung, nicht bloß ein nebensächlicher Bedienungsschritt.

Auch die Zielscheibe selbst spielt eine Rolle. Der Name und die Ausrichtung auf ISSF-Pistolen- und Gewehrdisziplinen machen deutlich, dass die App nicht als universeller Scanner für jede beliebige Scheibe gedacht ist. Wer mit offiziellen oder zumindest ähnlich aufgebauten Papierzielen trainiert, hat die besten Voraussetzungen. Bei ungewöhnlichen Designs, stark beschädigten Scheiben oder sehr dicht beieinanderliegenden Treffern würde ich die automatische Analyse immer mit einem eigenen Blick kontrollieren.

Für wen sich die App besonders lohnt

Am meisten profitieren meiner Einschätzung nach Schützen, die nicht nur wissen wollen, wie viele Ringe eine Serie gebracht hat. Wer seine Streuung beobachten, die Lage der Gruppe vergleichen oder nach mehreren Trainingseinheiten Muster erkennen möchte, erhält aus einem Foto mehr verwertbare Informationen als aus einer einzelnen handschriftlichen Zahl. Das gilt besonders für regelmäßiges Training, bei dem kleine Veränderungen in Haltung, Abziehen oder Anschlag über längere Zeit sichtbar werden sollen.

Auch Trainer und Vereine können einen praktischen Vorteil haben, wenn mehrere Schützen ihre Papierziele nach ähnlichen Abläufen auswerten. Die App ersetzt keine fachkundige Beobachtung, aber sie kann die Gesprächsgrundlage verbessern. Statt nur zu sagen, dass eine Serie „etwas links“ lag, lässt sich die Gruppe direkt anhand der erfassten Scheibe besprechen. Für eine einzelne Trainingseinheit mit vielen Serien kann das außerdem Zeit sparen, sofern die Fotos ordentlich aufgenommen werden.

Weniger passend ist TargetScan ISSF für Menschen, die eine vollständig automatische Trainingsplattform erwarten. Die App macht aus einer Papierzielscheibe keine elektronische Schießanlage. Die Scheibe muss weiterhin korrekt aufgehängt, fotografiert und bei Zweifeln überprüft werden. Wer Live-Anzeige, sofortige Treffererkennung während des Schießens oder eine umfangreiche Trainingscommunity sucht, sollte eher in einer anderen Kategorie nach einer Lösung suchen.

Was im Alltag besser funktioniert als die üblichen Notizen

Ein realistischer Ablauf sieht für mich so aus: Nach einer Serie nehme ich die Scheibe unter möglichst gleichmäßigen Bedingungen auf, prüfe die erkannte Trefferlage und nutze die Auswertung als Grundlage für den nächsten Trainingsabschnitt. Gerade wenn ich mehrere Serien mit unterschiedlichen Schwerpunkten schieße, ist es hilfreicher, die Gruppierung direkt nach der jeweiligen Serie zu betrachten, statt am Ende nur eine lange Liste von Ringzahlen zu besitzen.

Werbung

Der nicht offensichtliche Vorteil liegt dabei in der Reihenfolge. Wenn ich zuerst fotografiere und erst danach die Scheibe abnehme oder überschreibe, bleibt die visuelle Ausgangslage erhalten. Das klingt banal, verhindert aber, dass ich später nur noch aus dem Gedächtnis beurteilen muss, ob die Treffer eher kompakt, hoch, tief oder seitlich verteilt waren. Für ein sauberes Training würde ich außerdem jede Serie bewusst getrennt erfassen und nicht mehrere Scheiben in einem einzigen, unübersichtlichen Arbeitsgang sammeln.

Ein zweiter nützlicher Ansatz ist die Verwendung der App als Entscheidungshilfe zwischen zwei Trainingsblöcken. Wenn eine Gruppe deutlich anders liegt als die vorherige, sollte ich nicht sofort die Technik umstellen. Zuerst prüfe ich, ob die Scheibe gerade fotografiert wurde und ob alle Treffer klar erkennbar sind. Erst wenn die Aufnahme plausibel ist, lohnt sich die sportliche Interpretation. So verhindert man, dass eine ungenaue Erfassung zu einer falschen Korrektur führt.

Der dritte Punkt betrifft die Grenzen der Ringzahl. Eine gute Punktzahl kann mit einer unruhigen Gruppe entstehen, während eine etwas niedrigere Serie sehr kompakt liegt. Für die Trainingsplanung ist die Gruppierung deshalb oft aussagekräftiger als das Ergebnis allein. Genau hier liegt der Mehrwert einer spezialisierten Auswertung gegenüber einer simplen Notiz: Ich kann die Serie nicht nur als Endwert, sondern als räumliches Muster betrachten.

Bedienung, Plattform und technische Einordnung

Die App ist für Android ausgelegt und läuft ab Android 6.0. Auf einem älteren Gerät kann das attraktiv sein, wenn ich kein aktuelles Smartphone für den Schießstand verwenden möchte. Trotzdem würde ich vor dem Kauf prüfen, ob die eigene Kamera bei den Lichtverhältnissen am Stand scharfe Bilder liefert. Die Mindestversion des Betriebssystems sagt wenig über die praktische Fotoqualität aus; ein älteres Telefon kann zwar kompatibel sein, aber bei schwachem Licht oder langsamer Bedienung weniger angenehm wirken.

Die aktuelle Version ist 7.2.0. Für mich ist das ein Hinweis darauf, dass die Anwendung nicht wie ein völlig unfertiger Prototyp wirkt, aber ich würde daraus keine automatische Garantie für jede mögliche Zielscheibe ableiten. Bei einer spezialisierten Sport-App bleibt der konkrete Trainingsablauf wichtiger als eine Versionsnummer. Wer iOS nutzt, sollte vor dem Kauf besonders darauf achten, dass die gewünschte Plattform verfügbar ist, denn die hier beschriebene Anwendung ist eine Android-App.

Mit einer durchschnittlichen Bewertung von 4,2 bei über 900 abgegebenen Bewertungen kommt sie bei den Nutzern insgesamt gut an. Solche Zahlen helfen bei der Einordnung, ersetzen aber keinen Test mit dem eigenen Schießstand. Eine App kann bei hellen, geraden Zielaufnahmen hervorragend funktionieren und in einer dunklen Halle mehr Kontrolle verlangen. Ich würde deshalb die ersten Ergebnisse nicht blind übernehmen, sondern jede automatisch erkannte Serie kurz gegen die sichtbare Scheibe halten.

Wo TargetScan ISSF seine Stärken ausspielt

Die größte Stärke ist die Spezialisierung. Viele allgemeine Notiz- oder Tabellen-Apps können zwar Ringzahlen speichern, verstehen aber nicht den Zusammenhang zwischen Trefferposition und Schussgruppe. TargetScan ISSF ist genau für diesen Übergang gedacht: von der fotografierten Papierscheibe zu einer sportlich lesbaren Auswertung. Dadurch entfällt ein Teil der manuellen Arbeit, die bei regelmäßigen Serien schnell monoton wird.

Werbung

Besonders überzeugend finde ich den Nutzen für Schützen, die ihre Entwicklung nicht allein über den Durchschnitt beurteilen wollen. Eine Gruppe, die sich allmählich zusammenzieht, kann ein wichtiger Fortschritt sein, auch wenn die Punktzahl nicht sofort stark steigt. Umgekehrt kann ein gutes Einzelergebnis täuschen, wenn die Treffer weit auseinanderliegen. Die App lenkt den Blick auf diese Unterscheidung und unterstützt damit eine nüchternere Trainingsanalyse.

Ein weiterer Pluspunkt ist der direkte Ablauf am Ort des Trainings. Ich muss die Papierziele nicht erst mit nach Hause nehmen und dort unter besseren Bedingungen auswerten. Das macht die Anwendung gerade dann interessant, wenn ich nach jeder Serie eine Entscheidung treffen möchte: weiter an der gleichen Technik arbeiten, die nächste Übung beginnen oder eine Pause einlegen. Je konsequenter ich die Auswertung in den Ablauf einbaue, desto mehr bringt sie mir.

Allerdings ist die App kein Ersatz für Disziplin bei der Dokumentation. Wenn ich Fotos ohne erkennbare Zuordnung speichere oder Serien vermische, wird auch eine gute Analyse unübersichtlich. Mein praktischer Tipp wäre, vor jeder Aufnahme eine feste Reihenfolge einzuhalten: Scheibe vollständig ins Bild bringen, auf eine möglichst gerade Perspektive achten, die erkannte Serie kontrollieren und erst dann zur nächsten Scheibe wechseln. Dieser kleine Ablauf reduziert spätere Verwechslungen deutlich.

Die Kosten im Verhältnis zum eigenen Training

Die Anwendung kostet 19,99 Euro. Das ist für eine einzelne Sport-App kein Betrag, den ich spontan jedem empfehlen würde. Der Preis ist vor allem dann nachvollziehbar, wenn ich regelmäßig Papierziele auswerte und die eingesparte Zeit tatsächlich nutze. Für ein paar Schießstandbesuche im Jahr wäre mir der Vorteil vermutlich zu klein. Dann reicht eine einfache handschriftliche Aufzeichnung wahrscheinlich aus.

Die Investition sollte auch gegen die eigene Arbeitsweise gerechnet werden. Wer nach jeder Serie ohnehin sorgfältig Treffer zählt, Gruppen einzeichnet und Ergebnisse in einer Tabelle vermerkt, gewinnt durch die App vor allem Komfort und eine visuelle Auswertung. Wer bisher fast gar nichts dokumentiert, muss erst eine neue Gewohnheit entwickeln. In diesem Fall ist nicht die Technik der Engpass, sondern die Bereitschaft, die Fotos und Ergebnisse konsequent in den Trainingsprozess einzubauen.

Ich würde den Kauf deshalb nicht mit der Hoffnung begründen, dass die App automatisch bessere Schießleistungen erzeugt. Sie kann die Beobachtung strukturieren, aber sie korrigiert weder Abzugsfehler noch ersetzt sie einen Trainer. Ihr Wert liegt darin, dass sie aus dem vorhandenen Papierziel schneller eine brauchbare Gesprächs- und Vergleichsgrundlage macht.

Wann eine andere Lösung sinnvoller ist

Die üblichen Alternativen lassen sich grob in drei Gruppen einteilen. Eine einfache Notiz-App oder ein Papierheft ist am günstigsten und reicht für reine Ringzahlen. Eine Tabellenlösung bietet mehr Freiheit bei eigenen Kategorien und langfristigen Vergleichen, verlangt aber deutlich mehr Handarbeit. Elektronische Zielanlagen liefern ihre Ergebnisse direkt während des Trainings, sind jedoch an die Ausstattung des Schießstands gebunden. TargetScan ISSF sitzt genau dazwischen: spezialisierter als Notizen, unkomplizierter als eine selbst gebaute Auswertung, aber abhängig von Papierziel und Foto.

Werbung

Wenn ich bereits fast ausschließlich an elektronischen Anlagen trainiere, würde ich die App nicht als erste Wahl sehen. Der zusätzliche Fotoschritt wäre dann eher ein Umweg. Auch für Schützen, die sehr individuelle Scheiben verwenden oder jede Serie mit frei definierten Trainingsmerkmalen versehen möchten, kann eine Tabelle flexibler sein. Dort kann ich eigene Spalten anlegen, während eine Spezial-App naturgemäß stärker auf ihren vorgesehenen Ablauf zugeschnitten ist.

Auf der anderen Seite ist eine Tabelle nicht automatisch besser, nur weil sie mehr Möglichkeiten bietet. Für viele Nutzer bedeutet zusätzliche Freiheit auch zusätzliche Pflege. Wenn ich nach dem Training keine Lust habe, Treffer einzeln einzutragen, bleibt die theoretisch mächtige Lösung ungenutzt. Die Fotoauswertung kann hier die niedrigere Einstiegshürde haben: Scheibe aufnehmen, Ergebnis prüfen, weitermachen. Das ist ein echter Vorteil, solange die visuelle Erkennung zur eigenen Umgebung passt.

Der Wechsel von Papier und Stift zur Fotoauswertung

Der Umstieg kostet weniger Zeit, als man zunächst denkt, aber er verlangt eine neue Routine. Anfangs würde ich die handschriftliche Kontrolle nicht sofort vollständig aufgeben. Für einige Trainingseinheiten kann ich die automatisch ermittelte Auswertung mit meiner eigenen Zählung vergleichen. So bekomme ich ein Gefühl dafür, bei welchen Lichtbedingungen und Scheibenzuständen die Ergebnisse zuverlässig wirken und wann ich genauer hinsehen muss.

Ein sinnvoller Übergang besteht außerdem darin, nicht jede alte Aufzeichnung nachträglich zu übertragen. Die App entfaltet ihren Nutzen ab dem Moment, in dem ich sie regelmäßig verwende. Ich würde einen klaren Startpunkt setzen und ab dann dieselbe Art von Serien dokumentieren. Dadurch bleiben die späteren Vergleiche konsistent, statt durch uneinheitliche alte Notizen schwer lesbar zu werden.

Wer die App im Verein einsetzen möchte, sollte den Ablauf vorher mit einer kleinen Zahl von Scheiben testen. Unterschiedliche Beleuchtung, abweichende Abstände und verschiedene Papierqualitäten können die Handhabung beeinflussen. Das ist kein Grund gegen die Anwendung, aber ein Grund für einen kontrollierten Start. Wenn mehrere Personen dieselbe Methode nutzen, hilft eine gemeinsame Regel für Fotos und Serienbezeichnungen, damit die Ergebnisse nicht nur gesammelt, sondern auch verstanden werden.

Mein Urteil für Pistolen- und Gewehrschützen

TargetScan ISSF ist für mich eine überzeugende Speziallösung, wenn Papierzielscheiben zum festen Bestandteil des Trainings gehören und die eigene Schussgruppe mehr Aufmerksamkeit bekommen soll als nur eine einzelne Ringzahl. Die App von Deep Scoring Ltd verbindet den vertrauten Ablauf am Schießstand mit einer schnelleren digitalen Auswertung. Dass sie bereits seit 2015 erhältlich ist und mehr als 10.000 Installationen erreicht hat, passt zu ihrem Nischencharakter: kein Massenwerkzeug für alle Sportarten, sondern eine gezielte Hilfe für eine bestimmte Trainingssituation.

Die Altersfreigabe liegt bei USK ab 0 Jahren, was für eine Sport- und Auswertungs-App unproblematisch ist. Entscheidender als die Freigabe ist für mich die Frage, ob das eigene Training zur Anwendung passt. Ich würde sie einem ambitionierten Freizeit- oder Vereinsschützen empfehlen, der regelmäßig mit passenden Papierzielen arbeitet, seine Gruppen vergleichen möchte und bereit ist, auf saubere Fotos zu achten.

Werbung

Vom Kauf abraten würde ich eher bei seltenem Gebrauch, überwiegend elektronischen Zielanlagen oder dem Wunsch nach einer frei konfigurierbaren Trainingsdatenbank. In diesen Fällen sind eine einfache Notizlösung, eine Tabelle oder die vorhandene Standtechnik wahrscheinlich passender. Auch wer eine automatische Erkennung ohne jede Kontrolle erwartet, sollte seine Erwartungen korrigieren. Die App nimmt Arbeit ab, aber sie macht eine kurze Plausibilitätsprüfung nicht überflüssig.

Für mich überwiegt der Nutzen trotzdem klar, weil die Anwendung ein konkretes Problem löst: Sie macht aus der fotografierten Papierzielscheibe schneller eine Grundlage für die nächste Trainingsentscheidung. Bei einem Preis von 19,99 Euro ist sie keine Pflichtinstallation, sondern eine bewusste Anschaffung für regelmäßige Nutzer. Wenn genau das mein Trainingsalltag ist, würde ich sie ausprobieren und die ersten Serien sorgfältig gegen die echte Scheibe prüfen. Passt dieser Ablauf, kann TargetScan ISSF deutlich mehr bringen als ein weiteres Heft voller Zahlen.

Meine Empfehlung lautet daher: Kaufen lohnt sich vor allem für Schützen, die ihre Papierziele systematisch auswerten und die Schussgruppe als Trainingssignal nutzen wollen. Für gelegentliche Schießstandbesucher oder Nutzer elektronischer Anlagen würde ich das Geld eher sparen. Die Stärke dieser App liegt nicht in möglichst vielen Funktionen, sondern darin, einen sehr konkreten Schritt im Pistolen- und Gewehrtraining einfacher und nachvollziehbarer zu machen.

Häufig gestellte Fragen zu TargetScan ISSF Pistol & Rifle

01

Was ist TargetScan ISSF Pistol & Rifle und für wen eignet sich die App?

TargetScan ISSF Pistol & Rifle ist eine digitale Trainings- und Auswertungs-App für Sportschützen mit Pistole und Gewehr. Sie eignet sich vor allem für Schützen, die ihre Serien, Trefferbilder und Ergebnisse strukturiert dokumentieren möchten. Die App ist besonders interessant für das Training nach ISSF-Regeln, kann aber je nach Disziplin und persönlicher Einstellung auch bei anderen Schießsport-Übungen hilfreich sein.

02

Welche Disziplinen und Zielscheiben werden von TargetScan ISSF Pistol & Rifle unterstützt?

Die App ist auf verschiedene ISSF-orientierte Pistolen- und Gewehrdisziplinen ausgelegt und bietet dafür passende Zielscheiben beziehungsweise Auswertungsmodi. Welche Disziplinen im Detail verfügbar sind, kann von der App-Version und dem verwendeten Gerät abhängen. Vor dem Download sollten Nutzer deshalb die aktuelle Beschreibung prüfen, insbesondere wenn sie eine bestimmte Sportpistolen-, Luftdruck- oder Gewehrdisziplin trainieren.

03

Wie funktioniert die Treffererfassung in TargetScan ISSF Pistol & Rifle?

Nach einer Trainingseinheit können Schützen ihre Ergebnisse in der App erfassen und die einzelnen Schüsse beziehungsweise Serien einer Zielscheibe zuordnen. Je nach unterstützter Funktion erfolgt die Eingabe manuell oder mithilfe einer fotografischen beziehungsweise digitalen Auswertung. Dadurch lassen sich Trefferlage, Ringzahlen und Gruppierungen übersichtlicher nachvollziehen als in einem herkömmlichen Papier-Trainingsbuch.

04

Kann ich mit der App meinen Trainingsfortschritt und frühere Ergebnisse vergleichen?

Ja, der wesentliche Nutzen von TargetScan ISSF Pistol & Rifle liegt in der langfristigen Dokumentation und Analyse des Trainings. Nutzer können Ergebnisse speichern, Serien miteinander vergleichen und wiederkehrende Muster in Trefferbild oder Leistung erkennen. Wie umfangreich Statistiken, Verlaufsgrafiken und Filtermöglichkeiten ausfallen, hängt von der jeweiligen Version ab. Regelmäßige Einträge sind entscheidend, damit die Auswertungen tatsächlich aussagekräftig werden.

05

Benötigt TargetScan ISSF Pistol & Rifle eine Internetverbindung oder besondere Berechtigungen?

Für die grundlegende Eingabe und Betrachtung bereits gespeicherter Trainingsdaten ist normalerweise keine dauerhafte Internetverbindung erforderlich. Eine Verbindung kann jedoch für Downloads, Aktualisierungen, Synchronisation oder bestimmte Zusatzfunktionen notwendig sein. Wenn die App Kamera- oder Fotoauswertung unterstützt, wird außerdem eine entsprechende Kameraberechtigung benötigt. Vor der Installation empfiehlt es sich, die im App-Store angeführten Berechtigungen und Datenschutzinformationen zu kontrollieren.

Werbung

Vorteile

  • Unterstützt die präzise Analyse von Schussgruppen und Trefferbildern.
  • Geeignet für verschiedene ISSF-Pistolen- und Gewehrdisziplinen.
  • Hilft
  • Trainingsergebnisse systematisch zu dokumentieren.
  • Übersichtliche Darstellung erleichtert die Auswertung nach dem Training.
  • Nützlich für ambitionierte Schützen und Trainer bei der Fehleranalyse.

Nachteile

  • Für Einsteiger können Fachbegriffe und Messfunktionen zunächst kompliziert wirken.
  • Die genaue Auswertung erfordert sorgfältiges Eintragen jedes einzelnen Schusses.
  • Ohne kompatibles Zielmaterial ist der volle Funktionsumfang nur eingeschränkt nutzbar.
  • Der Nutzen ist stark auf ISSF-Schießsport und präzisionsorientiertes Training begrenzt.
  • Längere Trainingseinheiten können wegen der manuellen Dateneingabe zeitaufwendig sein.
TargetScan ISSF Pistol & Rifle

TargetScan ISSF Pistol & Rifle

Sport

Galerie

TargetScan ISSF Pistol & Rifle screenshot 1

Über diesen Eintrag

Wir stellen unabhängige Informationen zu mobilen Apps bereit, die von Drittanbietern entwickelt wurden. Diese Website besitzt, entwickelt oder vertreibt keine der aufgeführten Anwendungen. App-Namen, Logos und Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Die angegebenen Kontaktdaten und Richtlinien der Entwickler dienen nur zur Information. Bei Fragen zum Support oder zu Daten wende dich an den Entwickler unter support@targetshootingapp.com, https://targetshootingapp.com/ oder https://targetshootingapp.com/wiki/Privacy_Policy/.


Entwickler
Deep Scoring Ltd
Support-E-Mail
Website
Datenschutzerklärung

TargetScan ISSF Pistol & Rifle in anderen Sprachversionen